:39:00
- Har de fundet noget?
- Det ved jeg ikke.
:39:08
Hvad mon de finder dernede?
:39:12
Hvad tror du, Mike?
:39:14
Der er noget her, sherif.
:39:18
- Er det Walton?
- Ja.
:39:20
- Jeg vidste det.
- De har dræbt ham.
:39:27
Hvad er det?
:39:42
Hold op med at grave.
:39:44
Det er ikke et menneske, Frank.
:39:48
En jæger har begravet sin hund.
:39:50
Jeg troede, det var ham.
:40:00
Dana sover henne hos Walton.
:40:17
En fyr fra A.L.I. Ringede i dag.
:40:21
De har opsagt kontrakten
og hyret et nyt sjak.
:40:30
Du virker ikke særlig overrasket.
:40:33
Det er jeg heller ikke.
:40:35
Hvorfor ikke?
:40:36
Hvad skal vi leve af i næste uge?
:40:39
Det finder jeg ud af.
:40:41
Min bedste ven er forsvundet.
:40:45
Guderne må vide, hvor han er,
og du tænker bare på penge.
:40:49
Ved du hvad?
:40:50
Folk siger forfærdelige ting om dig.
:40:53
- Jeg er ligeglad, hvad de tror.
- Det er jeg ikke!
:40:56
Vi bor her, så du kan da ikke
bare være ligeglad!