:48:02
Han havde et sammenstød
med Travis den dag.
:48:05
Ikke sandt?
:48:08
Det havde han vel.
:48:11
Du er vist ved at blive klar over, -
:48:13
- hvem jeg er, Rogers.
:48:16
Jeg har beskæftiget mig
med den slags i mange år.
:48:20
Og ved du, hvad der generer mig?
:48:22
Jeg er ikke sikker på,
at du har dræbt din ven.
:48:27
Men jeg begriber ikke, -
:48:30
- hvorfor du dækker over nogen.
:48:40
- Hvad fanden er han ude på?
- Det ved jeg ikke. Kom.
:48:44
- Hvor skal vi hen?
- Ud at finde Dallis.
:48:47
Du sagde, at du ikke vidste,
hvor han var.
:48:49
Jeg løj.
:48:56
Godt, jeg hæver med ti.
Jeg hæver...
:49:07
Gider I lige tale amerikansk?
:49:12
Nå, gutter...
:49:42
Nå?
:49:46
Jeg har hørt, hvad der sker
i jeres åndssvage mormonflække.
:49:50
Jeg sagde jo,
at de ikke ville tro på den historie.
:49:52
De har opsagt
vores fældningskontrakt.
:49:54
Vidste du det?
:49:56
De er nogle skide kyllinger.
:49:59
Apropos kyllinger...