:06:02
Aner det ikke.
:06:04
Jeg ved bare,
at jeg ikke dræbte ham.
:06:07
Havde du personligt
noget imod Travis Walton?
:06:10
Hvad er det for et spørgsmål?
:06:14
Bare sig ja eller nej.
:06:18
Ja.
:06:21
Og nej.
:06:28
Har du tilbageholdt
relevante oplysninger -
:06:31
- i forbindelse
med Travis Waltons forsvinden?
:06:35
Nej.
:06:39
Fingerede du det her for at komme
ud af fældningskontrakten?
:06:44
Nej.
:06:49
Myrdede du eller nogen
fra dit sjak Travis Walton?
:06:53
Bestemt ikke.
:07:21
Hvad så?
:07:23
Resultatet af en af prøverne
var noget udsædvanlig.
:07:27
Den var ikke overbevisende.
Vi må prøve igen i morgen.
:07:32
Hvad med de andre?
:07:35
Processen er stadig i gang.
:07:38
Vi diskuterer aldrig resultatet,
før testen er færdig.
:07:41
Beklager, drenge.
:07:43
Kom igen i morgen tidlig kl. 9.
:07:46
- Nej.
- Hvad?
:07:48
Jeg sagde nej.
:07:50
Vi har gjort, som vi aftalte.
:07:52
Vi troppede op
som en flok forsøgskaniner.
:07:55
Men nu kan det være nok.
:07:57
Jeg kommer ikke tilbage.
:07:59
Vil det sige, at du ikke mere
er samarbejdsvillig?