:15:00
Der er to muligheder.
:15:01
Enten er I stille,
eller også går I udenfor.
:15:07
Giv manden en chance, Dana.
:15:09
Kan De fortælle mig,
hvordan de så ud?
:15:13
Kan De fortælle mig,
hvor mange der var?
:15:15
Fik De mad? Injektioner?
:15:19
- Så er det nok, du.
- Mike.
:15:21
Hele verden skal høre
om Deres oplevelse.
:15:24
Så er det godt, Mike.
:15:25
Jeg beder jer...
:15:27
Jeg beder jer alle
lade os gøre vores arbejde.
:15:29
Nej! Han svarer jo ikke.
:15:31
Du skal ikke
komme mellem mig og min bror!
:15:33
Ud med jer! Nej, nej...
Han ser noget.
:15:37
Han ser noget!
:15:39
Hvad ser du, Travis?
:15:42
- Få ham ud herfra!
- Han ser noget.
:15:44
Han ser noget!
:15:55
Klar? Løft.
:15:58
Kom så.
:16:01
Lægen er nede på intensiv.
Vi bipper ham.
:16:05
Hold ud.
Du skal nok klare den.
:16:13
Han ruller lidt med øjnene.
:16:16
Det skal nok gå.
:16:21
Hvad mon der er sket med ham?
:16:23
Pas på hjørnet.
:16:42
Laboranterne er på vej.
:16:48
Lås den.
:16:50
- Mistede han bevidstheden?
- Nej.
:16:55
- Puls?
- Er du okay?
:16:57
Kan du sige noget?