:18:00
Hvor var jeg glad for at se dig.
:18:02
Jeg har virkelig savnet dig.
:18:05
Der var eftersøgningshold ude
i dagevis.
:18:09
De troede...
:18:11
De troede,
at vi havde dræbt dig.
:18:13
De var rede til at lynche os.
:18:14
Tænk engang.
:18:16
Idioterne troede,
at vi havde slået dig ihjel.
:18:28
Det går ikke så godt
med Kate og mig.
:18:30
Ikke at det plejer at være for godt,
men...
:18:34
Jeg tror ikke, vi klarer skærene.
:18:36
Men Dana elsker dig virkelig.
:18:38
Hun har været helt lammet.
:18:43
Jeg har også været ret knust.
:18:49
Da jeg kom tilbage og så,
at du var væk...
:18:54
Du aner ikke,
hvor frygteligt jeg havde det.
:19:13
Hvad?
:19:17
Da du kom tilbage?
:19:23
Travis, vi troede, at du var død.
:19:25
Du blev slået omkuld af lyset.
:19:28
Og gutterne blev bange -
:19:30
- og begyndte at råbe og skrige.
:19:33
Efterlod I mig?
:19:38
Helt ærligt, Travis.
:19:40
Hvad skulle jeg gøre?
:19:42
Jeg kom tilbage efter dig.
:19:56
Din skiderik.
:19:58
Hvis du havde holdt dig
inde i vognen, -