:23:00
Wie ein Feuer.
:23:13
- Bist du wach?
- Ich bin wach.
:23:24
Was zum Teufel ist das?
:23:29
Das ist ja komisch.
:23:31
Was denn?
Was starrt ihr denn da an?
:23:37
Sieht mir wie der Sonnenuntergang aus.
:23:40
Das ist Osten. Die Sonne ging
gerade hinter uns unter.
:23:44
Na, was glaubst du, was es ist?
:23:47
Vielleicht ein Feuer,
oder ein Flugzeug ist abgestürzt.
:23:52
Ja. Ja, ein Flugzeugabsturz.
Könnte sein.
:24:04
Himmel, Mann.
:24:07
Was zum Teufel ist das?
:24:09
Vielleicht drehen wir besser um?
:24:11
Das muss ein Feuer sein.
:24:18
Sieh mal, es bewegt sich.
:24:20
Ich hab's gesehen.
:24:22
- Es bewegt sich nicht. Es...
- Sieh doch.
:24:25
Oder doch?
:24:27
Das ist ein Monster-Waldbrand.
:24:29
Feuer, so'n Quatsch.
:24:32
Das ist kein Feuer, Mann.
:24:34
Was sollte es sonst sein?
:24:40
Was verdammt ist hier los, Mike?
:24:45
- Machst du irgendeinen Scheiß?
- Nein.
:24:49
Mike, vielleicht sollten wir
:24:51
wirklich kurz anhalten.
:24:52
Nein. Ich will wissen, was das ist.
:24:58
Es führt nur diese eine Straße hier raus.