:48:02
Er hatte einen Streit
mit Travis an dem Tag.
:48:05
Stimmt das nicht?
:48:08
Ich schätze schon.
:48:11
Ich glaube,
so langsam wissen Sie,
:48:13
wer ich bin, Rogers.
:48:16
Ich mache diese Art Arbeit
schon sehr lange.
:48:20
Wissen Sie, was mich langsam stört?
:48:22
Ich denke,
Sie haben lhren Freund nicht getötet.
:48:27
Aber ich kann einfach nicht verstehen,
:48:30
warum Sie es vertuschen helfen.
:48:40
- Was wollte der denn?
- Keine Ahnung. Gehen wir.
:48:44
- Wo gehen wir hin?
- Dallis finden.
:48:47
Ich dachte, du weißt nicht, wo er ist.
:48:49
Ich hab gelogen.
:48:56
Okay, ich erhöhe um zehn.
Ich erhöhe noch mal...
:49:07
Leute, sprecht bitte Amerikanisch.
:49:12
Na, Leute.
:49:42
Und?
:49:46
Hab gehört, was in eurer blöden
Kleinstadt passiert.
:49:50
Ich sagte doch,
die Story zieht nicht.
:49:52
Unser Baumfäller-Vertrag ist gekündigt.
:49:54
Weißt du das, hm?
:49:56
Das sagt alles.
Ein Haufen feiger Arschlöcher.
:49:59
Wenn wir schon von feige sprechen,