:42:01
Travis.
:42:05
Du siehst gut aus.
:42:10
Hey, ich hab gehört,
dass du jetzt hier wohnst.
:42:13
Ist lange her.
Sind das schon zwei Jahre?
:42:16
Zweieinhalb.
:42:22
Wir müssen reden.
:42:24
Na, worüber müssen wir denn reden?
:42:28
Komm, Mike.
Machen wir 'ne kleine Tour.
:43:16
Willst du aussteigen?
:43:21
Warum hast du mich hier hergebracht?
:43:49
Die Stelle hier mag ich nicht gerade.
:43:54
Hey, Mike...
:43:57
...ich auch nicht.
:43:59
Ich hab eigentlich
keine Nacht durchgeschlafen seit...