:45:07
Warum sind wir hier, Travis?
:45:14
Ich hab viel über das nachgedacht,
was passiert ist.
:45:21
Es war alles meine Schuld. Ich hätte nie
aus dem Truck steigen sollen.
:45:28
Mach keine Witze.
Was passiert ist, ist passiert.
:45:31
- Das können wir nicht ändern.
- Also,
:45:34
was immer du getan hast,
es ist okay. Verstehst du?
:45:37
Okay.
:45:42
Das Gleiche gilt für dich.
:45:56
Fahren wir. Du musst zur Arbeit und...
:46:00
Und was?
:46:02
Ich will hier weg,
bevor sie wiederkommen.
:46:04
Oh, die kommen nicht wieder.
:46:11
Ich glaube, die mochten mich nicht.
:46:48
MIKE UND KATIE ROGERS
WURDEN 1976 GESCHIEDEN.
:46:50
MIKE ARBEITETE ALS ZIMMERMANN,
:46:52
BAUARBEITER UND ANSTREICHER,
:46:54
BEVOR ER 1992 WIEDER
:46:56
AM MOGOLLON RIM
BÄUME ZU FÄLLEN BEGANN.
:46:59
TRAVIS UND DANA WALTON
LEBEN MIT VIER KINDERN