:45:00
Any time.
:45:09
- How much do I owe you, Earl?
- Two dollars.
:45:14
Seventy-one, sixty-five...
:45:26
Betty.
:45:28
Yeah, I know. These boys know more
than they're telling.
:45:40
What the heck's that lowlife
Buck Morton staring at?
:45:42
He keeps looking over here.
:45:44
Mike, this town's gone nuts.
Everything's crazy.
:45:47
Yeah, I can see that,
now that we're TV news.
:45:49
They're going up
to look for Travis again.
:45:51
They won't find anything.
:45:53
Watters come by at six in the morning,
he starts asking us all these questions.
:45:57
He's all over us, man.
:45:59
- Yeah, he said if we cooperated...
- Come on.
:46:02
- If we confess.
- Confess?
:46:04
Yeah. Yeah, if we confess,
he's gonna try to help us out.
:46:07
Help us.
:46:09
What the hell's going on
around here?
:46:11
You got something
you wanna say to me?
:46:14
- Go sit down, Buck.
- Hot food, coming through.
:46:17
You boys wanna remedy this,
we can step outside right now.
:46:21
You gotta be kidding me,
you fat piece of shit.
:46:25
- You little son of a bitch.
- Get off of me! Get off!
:46:27
- Come on.
- Calm down!
:46:29
Come on, calm down.
:46:31
Come on.
:46:33
Back away there and let Miss Ida
through with that food, will you?
:46:36
God almighty.
:46:38
Get over there and drink that coffee
before it gets cold, boy.
:46:41
How you boys running today?
:46:43
- Anything, Mike?
- How's my boy?
:46:46
No. Thanks, Ida.
:46:47
Sit down, David, sit down.
:46:49
Cool down, fellas.
:46:52
Listen, fellas, I want you all to know
:46:54
that there's not a damn thing
personal in this.
:46:58
Now, where's your friend?