:12:03
Well, you were right
about the gas station at least.
:12:11
I know that was Travis.
It sounded just like him.
:12:13
Stop. Wait. What is that?
:12:15
Stop, Mike. What is that?
Right there. Stop!
:12:17
Pull over, Mike! Pull over!
:12:27
- David, grab that flashlight.
- Got it.
:12:31
Travis? It's him!
:12:33
- Travis! Travis, are you OK?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, it's us.
:12:41
- Hey, man.
- Travis, what's wrong?
:12:43
- Hey, baby bro.
- Hey, Travis, it's Mike.
:12:45
Hey, it's your partner,
you remember me?
:12:48
Travis, your partner.
MT Motors. Harleys.
:12:52
You cold, man?
:12:54
Take it easy, bro. Take it easy.
:12:56
Don't try to talk, man.
:12:58
Travis.
:13:04
Water! Water!
Somebody get him some water!
:13:06
- Hey, man, it's gonna be OK.
- Water.
:13:08
Everything's gonna be
all right, Travis.
:13:11
Hey, Dana's right here.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, it's OK.
:13:37
This must be them.
:13:40
They're here.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Five days, man.
:13:58
It's been five days.