:44:03
Since I last saw you.
:44:07
Yeah, I know what you mean.
:44:09
So it bothers you, too?
:44:12
What do you think?
:44:37
I saw your girls the other day.
They're getting big.
:44:43
They miss you.
Everybody misses you.
:44:47
You know, you're about
to be an uncle again.
:44:50
Again?
:44:52
You mean you never heard?
:44:54
Michael's almost two
and Dana's three months gone.
:44:57
Michael?
:44:59
That's all right.
:45:07
So why are we up here, Travis?
:45:14
I've been doing a lot of thinking
about what happened.
:45:21
Hell, it was all my fault, Mike.
I never should've got out of the truck.
:45:28
Don't be ridiculous.
What happened happened.
:45:31
- We can't change that.
- Well,
:45:34
whatever you did, it's OK. Understand?
:45:37
It's cool.
:45:42
Same goes for you.
:45:56
Let's get going.
You gotta go to work and...