:13:04
Ya es hora de que vuelvas a salir
con la tuya, ¿no crees?
:13:08
A menos que quieras dejarla oxidarse
y venderla como chatarra.
:13:12
Empezamos esta noche.
¿Qué me dices?
:13:21
Voy a enseñarte una cosa.
:13:23
- ¿Qué es eso?
- Nuestro futuro.
:13:27
MT Motors.
:13:29
Para todo el condado de Navajo.
:13:31
Harleys, Nortons,
Yamahas, las que quieras.
:13:34
Haremos anuncios
como los de aquellos de Phoenix.
:13:36
"MT Motors.
Nuestros precios son tan buenos
:13:39
que no tenemos casi nada expuesto".
:13:42
¿Lo coges? Nada expuesto.
Lo vendemos todo.
:13:46
Nada expuesto. ¿Qué te parece?
:13:53
Será mejor que nos centremos
en cumplir el contrato.
:13:57
El Servicio Forestal
no va a prorrogar el plazo.
:13:59
Mike, no te preocupes.
Aquí está el negocio.
:14:03
Mira, me estoy jugando la hipoteca.
:14:05
Es para estar preocupado.
No tengo elección.
:14:12
No pasa nada si no acabamos.
:14:17
¿Adónde vas?
:14:20
El amor me espera.
:14:24
Mira, el tío Travis.
:14:26
- Hola, tío Travis.
- ¿No puedes entrar por la puerta?
:14:29
- No.
- Vamos...
:14:51
- Buenos días.
- Buenos días.
:14:56
Desayuno en la cama.
:14:59
Gracias.