:16:04
¿Cómo va eso, tíos?
:16:07
- Buenos días.
- Hola, chicos.
:16:17
Bobby, todos los días te digo
que la bajes o que la apagues.
:16:20
No te lo voy a volver a repetir.
:16:23
Necesitas escuchar blues.
:16:25
¿Alguien tiene donuts ahí delante?
:16:27
Teníamos,
pero nos los hemos comido todos.
:16:29
Escuchad esto:
:16:31
"Mujer en Borneo da a luz
una cría de 13 años".
:16:34
- ¿Una cría?
- Sí.
:16:36
- Eso son tonterías.
- ¿Cómo que tonterías?
:16:37
Lo pone aquí. Léelo.
:16:40
No te me acerques.
:16:41
- Déjalo en paz.
- Cierra el pico y métete en tus asuntos.
:16:48
¿Y si es asunto mío?
:16:50
¿Eso quieres? ¿Que sea asunto tuyo?
:16:52
- Que las niñas dejen de pelearse.
- David, ¿por qué no te callas?
:16:56
- ¡Eh! Corta, tío.
- Corta tú.
:16:58
- No. Cortas tú, Dallis.
- No, corta tú.
:17:01
Vamos. Esta canción es muy buena.
:17:03
Bájalo, Bobby. Lo digo en serio.
:17:36
Venga, chicos. Vamos a empezar.
:17:44
Escuchadme.
Va a ser un día muy largo.
:17:48
David y Dallis: Os turnaréis
serrando troncos caídos.
:17:51
- Bobby y Greg limpiarán la zona.
- Está bien.
:17:53
A ver si acabamos con la ladera este
antes del atardecer.
:17:56
¿De acuerdo? Coged agua. Vamos allá.