:24:04
La leche.
:24:07
¿Qué coño es eso?
:24:09
Quizá deberíamos dar la vuelta, ¿no?
:24:11
Será un incendio.
:24:18
Mira. Se está moviendo.
:24:20
Lo he visto.
:24:22
- No se mueve, Bobby. No se...
- Mira.
:24:25
¿Se mueve?
:24:27
Es una animalada de incendio.
:24:29
Y una mierda un incendio.
:24:32
Eso no es un incendio.
:24:34
¿Qué es entonces?
:24:40
Mike, ¿qué diablos pasa ahora?
:24:45
- ¿Estás jugando con eso?
- No.
:24:49
Mike, quizá deberíamos hacer
lo que ha dicho Greg
:24:51
y parar un momento.
:24:52
No, Mike. Quiero ver qué es.
:24:58
Por aquí sólo hay una carretera. Esta.
:25:01
Si hay un incendio
y no podemos evitarlo,
:25:03
pasaremos la noche aquí.
:25:10
¿Mike?
:25:17
¡Para, Mike! ¡Para la camioneta!
:25:21
- Qué pasada.
- La hostia.
:25:26
- ¡Travis!
- ¡Travis!
:25:29
- ¡Serás cabrón!
- ¿Qué coño haces?
:25:30
¡Vuelve a la camioneta, gilipollas!
:25:33
¿Qué es eso?
:25:34
- ¿Qué es eso?
- ¡Virgen santa!
:25:40
¡Travis!
:25:44
¿Qué coño hace ahí fuera?
:25:46
- ¡Vuelve a la camioneta!
- ¿Qué cojones es eso?
:25:51
- ¡Travis!
- ¡Vuelve a la camioneta!
:25:59
- Vete de ahí.
- ¿Qué es eso?