:37:42
Soy la Dra. Cayle, Travis.
:37:45
Tu hermano y Dana te han traído
a mi consulta. Estamos aquí.
:37:49
Sé lo difícil que ha sido.
:37:56
Travis.
:37:59
¿Te encuentras bien?
:38:02
Te quiero, cariño.
:38:04
¿El primer caso sin resolver?
:38:06
Yo no diría eso exactamente, sheriff.
:38:09
Estoy esperando
a que la verdad salga a la luz.
:38:12
La doctora cree que es verdad.
:38:14
Olvidas que Travis tuvo cinco días
para soñar todo eso
:38:17
y ensayar su disparatada historia.
:38:21
Frank, ¿adónde quieres llegar?
:38:22
Me parece que todo esto
es un fraude bien planeado.
:38:25
- Y ejecutado.
- ¿Un fraude?
:38:28
Por el amor de Dios,
¿para qué iban a hacerlo?
:38:31
Para llamar la atención.
Algo tan simple como eso.
:38:34
- No sé, Frank. Digo que...
- Un día de estos van a meter la pata.
:38:39
Cuando lo hagan,
estaré de camino a Snowflake.
:38:44
¿Desde Montana?
:38:47
Desde el mismísimo Polo Norte
si es necesario.
:38:50
Nos vemos entonces, sheriff.