:20:12
Mennäänkö kalaan,
kun homma on hoidettu?
:20:16
- Kun homma on hoidettu?
- Telttakeikka tekisi hyvää.
:20:21
Metsästetään, kalastetaan,
jahdataan karhuja.
:20:25
- Muistan, kun ajoit karhun puuhun.
- Yritin vain ystävystyä.
:20:32
Mikset ystävysty Dallisin kanssa?
:20:34
Sitä pännii, kun osaan jotain,
mitä se ei osaa.
:20:37
- Mitä?
- Lukea ja kirjoittaa.
:20:41
Pikku loma ja sitten M.T. Motors.
:20:45
Antaisinko
tuollaisen nuijan naida siskoni?
:20:48
Nuijan muija. Runollista.
:20:52
Sitä tarkoitinkin.
:20:53
Mitä niin?
:20:55
Olet uneksija.
Et ole valmis avioon.
:21:00
Ei, jos pitää muuttua sinuksi.
:21:10
Palasimme töihin
ja lopetimme hämärän tullen.
:21:15
Työt oli tehty
ja te viisi lähditte pois.
:21:19
Meitä oli kuusi.
:21:22
- Lähtikö Travis kanssanne?
- Tietenkin.
:21:27
- Pitääkö paikkansa?
- Pitää.
:21:33
Mitä sanotte, Dallis?
:21:36
Pitääkö se paikkansa?
:21:39
- Pitää se.
- Ette kuulosta varmalta.
:21:44
Olen varma.
:21:48
- Mitä se sinulle kuuluu?
- Sinähän riitelit Travisin kanssa.
:21:54
Mikä se moottorisahajuttu oli?
:21:57
Senkun pelleilin.