:45:29
Pojat salaavat jotain.
:45:39
- Mitä tuo onneton Buck tuijottaa?
- Katsoo tännepäin koko ajan.
:45:44
Koko kaupunki on seonnut.
:45:47
Huomaan.
Koska päästiin tv-uutisiin.
:45:50
- Travisia aletaan taas etsiä.
- Eivät ne mitään löydä.
:45:53
Watters tuli kuudelta aamulla
kyselemään kaikenlaista.
:45:57
Hän painostaa meitä.
:45:59
Hän sanoo,
että jos suostumme yhteistyöhön...
:46:02
- Jos tunnustamme.
- Tunnustamme?
:46:04
- Hän auttaa, jos tunnustamme.
- Auttaa? Mistä nyt on kyse?
:46:10
Onko sinulla asiaa minulle?
:46:14
Mene paikallesi.
:46:17
Mennään ulkopuolelle
selvittämään tämä juttu.
:46:21
Älä pelleile, senkin paska.
:46:25
- Sinä kusipää...
- Päästä irti!
:46:27
Rauhoittukaa!
:46:32
Päästäkää tarjoilija ohi.
:46:37
Mene juomaan kahvisi
ennen kuin se jäähtyy.
:46:42
- Haluatko jotain?
- En, kiitos.
:46:47
Istu alas, David. Rauhoittukaa.
:46:51
Tässä ei sitten ole
mitään henkilökohtaista.
:46:58
- Missä kaverinne on?
- Kumpi?