:35:00
Ce n'est pas une blague.
:35:02
Tu l'as laissé là-haut?
:35:04
Je ne sais pas où il est, Dana.
:35:07
Comment ça, tu ne sais pas?
:35:09
Je te l'ai dit.
:35:16
Comment as-tu pu
l'abandonner là-haut?
:35:19
La radio parlait de l'espace.
:35:23
Je ne l'ai pas abandonné.
:35:25
Oui, il y avait quelque chose
dans le ciel, Kate. Je...
:35:28
Je ne comprends pas. "Dans le ciel"?
:35:30
Travis est parti?
:35:35
Lls envoient une équipe
le chercher demain.
:35:39
Où est-il, Mike?
:35:43
Où est-il, Mike?
Où est-il? Mike...
:35:49
Ça va aller. Tout ira bien.
:35:53
Ça va aller.
:35:59
Notre Père qui êtes aux cieux,
je m'incline devant Vous.
:36:04
Que Votre esprit soit avec moi.
:36:09
Pardonnez-nous, Notre Père,
pour ce que nous avons fait.
:36:40
Je veux des équipes de deux hommes
sur cette crête.
:36:44
S'il est là-haut, je veux le trouver.
:36:48
- Compris?
- Compris.
:36:49
Allons-y, les gars.
Dieu vous bénisse.
:36:55
Vous êtes certain? C'est ici?
:36:58
Il faisait nuit, mais... oui.