:52:03
Reste là.
:52:07
Reste là.
:52:13
L'affaire a attiré
l'attention du monde entier
:52:16
et la controverse entourant
la disparition de Walton
:52:19
a atteint son point culminant...
:52:21
J'en ai assez. Je vais là-bas.
:52:23
Depuis la disparition,
les journalistes...
:52:26
Tu en es sûr?
:52:27
... ont envahi
la petite ville de Snowflake,
:52:29
et les habitants ne sont pas contents.
:52:32
Ray Melendez a d'autres informations.
:52:34
Les White Mountains.
:52:35
Les légendes apaches parlent
des esprits malins qui viennent ici,
:52:39
descendant du ciel pour enlever
des enfants.
:52:43
Les cinq hommes en question
n'ont pas parlé à la presse.
:52:46
Les autorités essaient
désespérément
:52:48
de résoudre ce mystère.
:52:50
Cela fait quatre jours
que Travis Walton
:52:52
a disparu sans laisser de trace.
:52:54
L'affaire attire l'attention
du monde entier.
:52:57
La police ne peut pas les faire parler.
Je connais des types qui pourraient.
:53:01
... ville farouchement conservatrice.
:53:09
Dans cette communauté montagnarde,
une question demeure:
:53:13
Qu'est-il vraiment arrivé ce soir-là
:53:15
et ou est Travis Walton?
:53:17
La ville organise une réunion
ce soir à l'église
:53:20
pour discuter de ces questions.
:53:22
Bien qu'ils refusent tout commentaire,
:53:24
les enquêteurs locaux parlent
beaucoup d'homicide.
:53:29
Ray Melendez, Action News.
:53:32
Merci, Ray. Le reste de l'actualité...
:53:34
Shérif, on fouille ces bois
depuis des jours.
:53:37
La ville acquiert une mauvaise
réputation.
:53:39
Mes enfants ont peur
de ces bêtises sur les ovnis
:53:43
et de ces étrangers
qui posent des questions.
:53:46
Qu'allez-vous faire, shérif?