:08:02
On ne fait que ça, coopérer.
:08:03
En retour, on n'a que des ennuis.
:08:05
- On a besoin d'un peu de temps...
- Non!
:08:07
J'en ai assez de cette merde!
:08:12
Vous voulez nous inculper?
Allez-y! Maintenant!
:08:16
On vous a dit tout ce qu'on savait.
:08:18
Et si ça ne suffit pas,
tant pis,
:08:20
parce qu'il n'y a rien d'autre.
:08:25
Barrons-nous d'ici.
:08:38
La courbe de Dallis
part dans tous les sens.
:08:40
Il devait être vraiment surexcité
ou angoissé.
:08:43
C'est illisible.
Complètement illisible.
:08:46
Quand aux quatre autres,
ils sont pratiquement tous pareils.
:08:50
Qu'en dites-vous, Cy?
:08:53
Eh bien, Blake,
mes courbes ne mentent pas.
:08:57
A mon avis, ces gars disent la vérité.
:09:53
Tu comptes passer la nuit ici?
:09:57
Oui, j'y pensais.