:00:01
Da, gospodo.
:00:03
Gdice Sarah,
svi su jako zabrinuti.
:00:05
Nitko nije vie zabrinut
od mene i mojih ljudi.
:00:07
Radimo 24 sata na dan.
:00:11
elimo se vratiti u normalu,
ako moemo.
:00:13
elim da znate
da smo zatraili decke
:00:16
da se podvrgnu detektoru lai.
:00:18
Hladno su odbili.
:00:21
Kao da ce to pomoci.
:00:23
Ako se dogodio zlocin,
trebamo znati
:00:25
je li sigurno ovdje ivjeti.
:00:27
I zato nikoga niste uhitili?
:00:30
Daj, Nate, razmisli malo.
:00:32
Nema ni trunke dokaza
:00:35
da je pocinjen zlocin.
:00:37
Svi ionako znaju to se dogodilo.
:00:40
Hej, cekaj malo.
Cekaj malo.
:00:53
to vi to govorite?
:00:56
to to govori, George?
:00:57
Govori li da sam ja ubio
Travisa Waltona?
:01:04
Razocarali ste me.
:01:08
Lao sam u kolu s tobom, Nate.
:01:10
Moja Mary ide u kolu
s tvojom djecom.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
gdo Pratt.
:01:20
to radite?
:01:25
Nedostaje mi Travis.
:01:27
Kao i vama. Strano mi nedostaje.
:01:33
Ne mogu promijeniti
to to se dogodilo.
:01:36
Ili to sam vidio.
:01:40
Volio bih da mogu.
:01:42
Volio bih da se vrati.
:01:44
Volio bih da znam...
Da znam da je dobro.
:01:49
Ali ja tu nita ne mogu.
:01:52
A vi ovo mislite o meni.
:01:58
Otpocetka vam govorimo istinu.