:19:13
to je?
:19:17
Kad si se vratio?
:19:23
Travise, mislili smo da si mrtav.
:19:25
Mislim, opalilo te nekim svjetlom.
:19:28
Decki su se prepali,
:19:30
poceli su se derati i...
:19:33
Ostavio si me tamo?
:19:38
Daj, Travise.
:19:40
to si ocekivao da cu napraviti?
:19:42
Vratio sam se po tebe.
:19:56
Kurvin sine.
:19:58
Da nisi izaao iz kamioneta,
:20:01
nita se od ovoga ne bi dogodilo.
:20:03
Nitko ne smije ovamo.
:20:09
Upravo odlazim.
:20:39
Zna, Travise, vjerujem ti.
:20:41
I znam da imamo
o mnogocemu razgovarati.
:20:43
Moda cemo jednom
imati dvostrani razgovor.
:20:46
Samo ti i ja.
:20:48
- Hvala, dr. Cayle.
- Ozbiljno to mislim, Travise.
:20:51
Ako me treba, nazovi me.
Ovdje sam.
:20:53
Uvijek me ovdje moe naci.
Zapamti to.
:20:55
Sretno.
:20:57
- Zbogom.
- Zbogom.
:20:59
Evo ga!