:24:00
ao mi je, Mike nece doci.
:24:04
Travise, pogledaj ovo.
:24:06
Dospjeli smo u novine.
:24:09
Frank Watters je jutros
bio na radiju.
:24:11
Sad govori da su
poligrafi neuvjerljivi.
:24:13
Misli da svi laemo.
:24:15
Kladim se da Watters
i dalje misli da smo te ubili.
:24:23
Dobro si, momce?
:24:27
Hajdemo jesti.
Sve je spremno.
:24:30
Idemo jesti.
:24:31
Sigurno ti je dosta
bolnicke hrane, ha?
:24:34
Pojedimo neto.
:24:36
Hajde, Travise.
:24:41
Hajde, Trav,
idemo klopati.
:24:49
Opa, pazi!
:24:51
Donijet cu ti vocni koktel.
:24:55
Nancy, eli ovo?
:24:58
Lma purice i brusnica.
Dodite i uzmite.
:25:02
Gdje je Travis?
:25:09
Razgovarat cu s njim.
:25:10
- Klopa je sjajna.
- Travise?
:25:19
Travise?
:25:29
Travise?
:25:32
Duo?
:25:35
Travise? Travise?
:25:38
to se dogada?
:25:40
Travise, to nije u redu?
:25:42
Jesi li dobro?
:25:45
to ti je?
:25:46
Travise?
:25:50
Travise!