:38:02
Volim te.
:38:04
Prvi nerijeen slucaj, Frank?
:38:06
Ne bih to ba tako rekao, erife.
:38:09
Cekam da istina izade na vidjelo.
:38:12
Doktorica misli
da se to stvarno dogodilo.
:38:14
Zaboravlja cinjenicu da je Travis
imao pet dana da sanja
:38:17
i uvjeba svoju aavu pricu.
:38:21
Kako to misli, Frank?
:38:22
Cini mi se da je sve ovo
vrlo dobro isplanirana
:38:25
- i provedena prevara.
- Prevara?
:38:28
Za boga miloga,
zato bi to eljeli?
:38:31
Da pridobiju pozornost.
Vrlo jednostavno.
:38:34
- Ne znam, Frank.
- Da, ali ubrzo ce pogrijeiti.
:38:37
A kad se to dogodi,
:38:41
vracam se u Snowflake.
:38:44
Iz Montane?
:38:47
Ma i sa Sjevernog pola
bude li to potrebno!
:38:50
Vidimo se, erife.
:39:20
Nece li zakasniti na posao?
:39:25
Molim?
:39:28
Ne. Doruckovat cemo.
Ne moemo se vie zezati.
:39:31
Hajde, ovamo stavi noge, Michael.
:39:34
Dobro, ostavit cu ovdje loptu.
Pojest ce malo itarica, ha?
:39:42
- Kako je moja djevojka?
- Dobro. Mora na posao.
:39:45
- Da, vidimo se.
- U redu.
:39:48
Bok, duo. Hoce sok?
:39:51
Mora popiti sok i pojesti itarice.
Reci: "Pa-pa, tata."
:39:53
Pa-pa, tata.
:39:54
- Pa-pa.
- Da.