:05:04
Greg?
:05:13
Menj Mike, intézd el azt a telefont.
Mi mind melletted vagyunk. Menj.
:05:20
Úgy van, ember.
:05:22
Úgy van, menj.
:05:41
Kicsit késõig dolgozattad ma este
a fiúkat, nemde, Mike?
:06:15
Ltt Reynolds õrmester
a bunügyiektõl,
:06:18
Frank Watters hadnagyot hívom.
Ott van, hadnagy? Vége.
:06:34
- Hadnagy, hall engem? Vége.
- Itt vagyok, õrmester.
:06:37
Egyeztettem Davis seriffel.
Õ ismerteti a részleteket,
:06:41
amint ön Snowflake-be ér. Vége.
:06:43
Mi a problémája?
:06:46
Frank, úgy néz ki,
ebben nyakig benne van. Vége.
:06:50
Értettem.
:06:56
Rendõrségi nyomozás. Nincs itt semmi
látni- vagy hallanivaló, úgy, hogy...