:06:02
Most, honnan tudjam?
:06:04
Azt tudom, hogy én nem öltem meg.
:06:07
Személyesen utálta
Travis Waltont?
:06:10
Most, ez milyen kérdés?
:06:14
Egy egyszeru igen vagy nem megteszi.
:06:18
Igen.
:06:21
És nem.
:06:28
Elhallgatott valami odavágó adatot
:06:31
Travis Walton eltunésével kapcsolatban?
:06:35
Nem.
:06:39
Kitalálta ezt az incidenst, hogy kiszálljon
a kitermelési szerzõdésbõl?
:06:44
Nem.
:06:49
Ön, vagy valaki a csapatából
megölte Travis Waltont?
:06:53
Határozottan nem.
:07:21
Nos, mi újság?
:07:23
Nos, az egyik vizsgálat
eredménye szokatlan.
:07:27
Nem volt meggyõzõ.
Holnap újra meg kell próbáljuk.
:07:32
És a többiek?
Velük mi van?
:07:35
Az eljárás folyamatban van.
:07:38
Sosem beszélünk az eredményekrõl
a vizsgálat befejezése elõtt.
:07:41
Sajnálom, cimborák.
:07:43
Gyertek ide vissza reggel,
pont 9.00-kor.
:07:46
- Nem
- Tessék?
:07:48
Azt mondtam, nem.
:07:50
Megtettük amit megígértünk.
:07:52
Mi... Mi bejöttünk, mint valami tengeri
malacok, hogy vizsgáljatok minket.
:07:55
De ennyi. Ez...
Elég volt.
:07:57
Én nem jövök vissza.
:07:59
Szóval többé nem akartok
együttmuködni?