:11:02
Sokszor mentem át Heberen.
:11:05
Nem emlékszem telefonfülkére.
:11:07
Azt mondta, egy benzinkúttól hív,
vagy ilyesmi.
:11:10
Biztos õ volt?
:11:20
Mi az ott?
:11:39
Mike, szerintem ez egyszeruen
valakinek a beteg tréfája.
:11:44
Várjatok, innen északra
van egy benzinkút.
:11:47
- Nem hiszem, Mike.
- Úgy 13-14 km-re.
:11:49
Én tudom.
:12:03
Nos, igazad volt, legalább a benzinkútról.
:12:11
Tudom, hogy Travis volt.
Pont úgy hangzott.
:12:13
Állj. Várj. Az mi?
:12:15
Állj, Mike. Mi az?
Pont ott. Állj!
:12:17
Húzz félre, Mike! Húzz félre!
:12:27
- David, hozd a zseblámpát.
- Meg van.
:12:31
Travis? Õ az!
:12:33
- Travis! Travis, jól vagy?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, mi vagyunk.
:12:41
- Szia haver.
- Travis, mi a baj?
:12:43
- Szia kistesó.
- Szia, Travis, itt Mike.
:12:45
Hé, a társad vagyok,
emlékszel rám?
:12:48
Travis, a társad.
MT Motorok. Harleyk.
:12:52
Fázol?
:12:54
Nyugodj meg, tesó. Nyugodj meg.
:12:56
Ne próbálj beszélni.
:12:58
Travis.