:13:04
Víz! Víz!
Valaki hozzon neki vizet!
:13:06
- Minden rendben lesz.
- Víz.
:13:08
Minden rendben lesz, Travis.
:13:11
Hé, itt van Dana.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, minden rendben.
:13:37
Biztosan õk.
:13:40
Itt vannak.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Öt nap, ember.
:13:58
Öt nap telt el.
:14:03
Travis, mindenki téged keresett.
:14:05
- Több száz ember.
- Gyerünk, siess.
:14:07
Sok ima nyert meghallgatást.
:14:10
Hihetetlen, hogy idetaláltunk.
Hol van?
:14:13
Szükségünk lesz egy vizelet mintára.
:14:15
Vizelet minta?
:14:17
Mike, ne engedd, hogy hozzányúljanak.
:14:18
- Vissza.
- Semmi baj.
:14:20
Vissza. Tudja a dolgát.
:14:21
Jó, hogy hívott.
Ez egy nagyon kritikus idõszak.
:14:24
Gyere be ide. Fényképezz.
Készíts itt pár képet. Képeket.
:14:28
Mr Walton?
:14:30
Mr Walton, a nevem Jarvis Powell.
:14:33
Meg tudná...? Meg tudná mondani,
mikor jött vissza?
:14:37
- Hagyjátok õt.
- Itt, indítsd el ezt.
:14:40
Hé, kórházba kell vigyük!
:14:43
- Csendet kérek.
- Nyugalom.
:14:44
- Mr Walton.
- Nyugodj meg!
:14:46
Mr Walton. Mr Walton. Vissza.
:14:48
Mr Walton, kapcsolatba
került az idegenekkel?
:14:51
Elvitték egy másik bolygóra?
Egy anyahajóra?
:14:55
- Hogy értekeztek önnel?
- Hagyják abba! Hagyják békén.
:14:58
Mi ez?