:42:01
Travis.
:42:05
Jól nézel ki.
:42:10
Szia, hallottam, felköltöztél ide.
:42:13
Sok idõ telt el azóta.
Mennyi, két év?
:42:16
Két és fél.
:42:22
Beszélnünk kell.
:42:24
Nos, milyen beszélnivalónk van?
:42:28
Gyere, Mike. Menjünk el autózni.
:43:16
Ki akarsz szállni?
:43:21
Miért hoztál ide?
:43:49
Tudod, nem nagyon
szeretem ezt a helyet.
:43:54
Hé, Mike...
:43:57
...én sem.
:43:59
Nem volt egy tisztességes
éjszakám...