:24:04
Drottinn minn.
:24:07
Hver andskotinn er þetta?
:24:09
Kannski við ættum
að snúa við, ha?
:24:11
Þetta hlýtur að vera eldur.
:24:18
Sjáðu, það hreyfist.
:24:20
Ég sá það.
:24:22
Það hreyfist ekki, Bobby. Það...
- Sjáðu.
:24:25
Er það?
:24:27
Þetta er risa skógareldur.
:24:29
Þvílíkur eldur.
:24:32
Þetta er enginn eldur.
:24:34
Hvað annað gæti það verið?
:24:40
Hvað er að gerast hérna, Mike?
:24:45
Ertu að fíflast eitthvað?
- Nei.
:24:49
Mike, kannski við ættum að gera
eins og Greg sagði
:24:51
og stoppa í smástund.
:24:52
Nei, Mike. Ég vil sjá hvað þetta er.
:24:58
Það er bara einn vegur héðan
og við erum á honum.
:25:01
Ef þetta er eldur
og við komumst ekki hjá honum,
:25:03
verðum við að
eyða nóttinni hérna.
:25:10
Mike?
:25:17
Stoppaðu, Mike! Stoppaðu bílinn!
:25:21
Þetta er ótrúlegt.
- Drottinn minn.
:25:26
Travis!
- Travis!
:25:29
Helvítið þitt!
- Hvern fjandann ertu að gera?
:25:30
Komdu aftur í bílinn, fíflið þitt!
:25:33
Hvað er þetta?
:25:34
Hvað er þetta?
- Guð minn góður!
:25:40
Travis!
:25:44
Hvern fjandann er hann að gera?
:25:46
Farðu aftur í bílinn!
- Hvað er þetta?
:25:51
Travis!
- Farðu aftur í bílinn!
:25:59
Komdu þér burt þaðan.
- Hvað er þetta?