:03:03
Mike, hver átti hugmyndina
að lygamælisprófinu?
:03:05
Þú eða lögreglustjórinn?
:03:06
Drapst þú Travis?
- Sástu geimverur þarna?
:03:09
Ef þú drapst Travis Walton...
- Gefið honum smá pláss.
:03:12
Gefið honum smá pláss.
Farið frá, farið frá.
:03:21
Ykkur var sagt að koma klukkan 9.
:03:24
Jæja, við komum ekki.
:03:27
Strákar, hittið Cy Gilson.
:03:28
Hann kom alla leið frá Phoenix
til að þið fengjuð gott próf.
:03:32
Og hvernig vitum við það?
:03:34
Ég ábyrgist það.
:03:36
Orð eru ódýr.
:03:38
Já, þú segir að prófið sé gott.
Vitum við að það sé sanngjarnt?
:03:41
Ég heiti því.
:03:43
Við getum engum treyst.
:03:45
Það er snúið út úr
öllu sem við segjum.
:03:48
Það er rétt.
Allur bærinn vill sjá okkur falla,
:03:50
Blake, þú veist það.
:03:51
Í sannleika sagt er mér sama
hvort þið náið.
:03:54
Ef þið ljúgið,
sést það á vélinni.
:03:56
Ef þið segið satt, sést það líka.
:03:59
Hvernig vitum við
að þú sért ekki keyptur
:04:00
til að láta okkur líta illa út?
:04:03
Cy Gilson er sá besti í þessu.
:04:05
Þið eruð heppnir að fá hann.
:04:07
Ef þú segir það,
þá dugar það mér.
:04:12
Málið er að þið getið treyst honum.
:04:16
Ég treysti þér, Blake.
:04:19
Vilt þú heita okkur því
að prófið verði sanngjarnt?
:04:21
Það er auðvelt. Ég geri það.
:04:30
Allt í lagi.
:04:31
Heitir þú
Gregory Thomas Hayes?
:04:35
Já.
:04:39
Fæddist þú í Corona,
Nýju Mexíkó?
:04:42
Já.
:04:46
Ert þú einhleypur?
:04:48
Já.
:04:51
Er skyrtan mín hvít?
:04:56
Snúðu fram.
:04:58
Hvít að hluta.
- Já eða nei.