:24:04
Cristo, amico.
:24:07
Ma che diavolo è?
:24:09
Forse dovremmo tornare indietro.
:24:11
Dev'essere un incendio.
:24:18
Guardate, si muove.
:24:20
L'ho visto.
:24:22
- No, non si muove.
- Guarda, amico.
:24:25
E vero?
:24:27
Sembra un incendio terrificante.
:24:29
Incendio, un corno.
:24:32
Quello non è un incendio.
:24:34
Che altro potrebbe essere?
:24:40
Ma che succede, Mike?
:24:45
- Stai facendo il cretino?
- No.
:24:49
Mike, forse dovremmo
dare retta a Greg,
:24:51
accostiamo un attimo.
:24:52
No. Voglio vedere cos'è.
:24:58
Questa è l'unica strada per tornare.
:25:01
Se è un incendio
:25:03
dovremo passare la notte qui.
:25:10
Mike?
:25:17
Mike, ferma il furgone!
:25:21
- E pazzesco.
- Cristo santo.
:25:26
Travis!
:25:29
- Figlio di puttana!
- Che cazzo fai?
:25:30
Torna qui, stronzo!
:25:33
Ma cos'è quello?
:25:34
- Cos'è quella cosa?
- Dio mio!
:25:40
Travis!
:25:44
Cosa diavolo fa lì?
:25:46
- Torna sul furgone!
- Che cavolo è?
:25:51
- Travis!
- Torna sul furgone!
:25:59
- Vieni via di lì.
- Cos'è?