:35:00
Non è uno scherzo.
:35:02
L'hai lasciato là?
:35:04
Lo non so dov'è, Dana.
:35:07
Che vuol dire che non lo sai?
:35:09
Esattamente questo.
:35:16
Come hai potuto lasciarlo là?
:35:19
La radio parlava di qualcosa
venuto dallo spazio.
:35:23
Non è che l'ho abbandonato.
:35:25
E sì, c'era qualcosa lì, Kate. Io...
:35:28
Che vuol dire "c'era qualcosa"?
:35:30
Travis è scomparso?
:35:35
Domani manderanno una squadra
a cercarlo.
:35:39
Dov'è, Mike?
:35:43
Dov'è? Lui dov'è, Mike?
:35:49
Va tutto bene. Lo ritroveremo.
:35:53
Andrà tutto bene.
:35:59
Padre, mi inchino
umilmente davanti a Te.
:36:04
Che il Tuo spirito mi accompagni.
:36:09
Perdonaci per ciò che abbiamo fatto.
:36:40
Voglio squadre di due uomini
su quella cresta.
:36:44
Se il ragazzo è lì, voglio trovarlo.
:36:48
- Capito?
- Sì.
:36:49
Muoviamoci, ragazzi. Dio vi benedica.
:36:55
Sicuri che il posto è questo?
:36:58
Be', era notte, ma... sì.