:37:01
Ecco, qui.
E proprio qui che è caduto.
:37:03
Avete detto che c'era un avvallamento.
:37:05
Che era facile riconoscerlo.
:37:06
Ecco, è qui.
:37:08
Ma insomma, dove diavolo era?
Era lì o qui?
:37:12
Che facciamo qui, giochiamo?
:37:15
Non sono sicuro.
:37:19
Lo vedo.
:37:22
Non ci crede.
:37:24
Dov'è mio fratello?
:37:26
- Cosa gli avete fatto?
- Dan, calmati.
:37:29
- Stanne fuori, Whitlock.
- Lo troveremo, Dan.
:37:33
Chi di voi è Allan Dallis?
:37:36
Non è qui.
:37:38
- Perché?
- Ho preso informazioni.
:37:41
Ha dei bei precedenti penali.
:37:44
Aggressione a mano armata.
:37:46
Senti, se è successo qualcosa
al mio fratellino...
:37:51
...ti riterrò personalmente
responsabile, capito?
:37:56
Sì.
:38:10
Incredibile. Sono venuto qui
per fare qualche soldo.
:38:14
E ora rischio di finire in galera.
:38:16
Forse Dio vuole punirci, Bobby.
:38:19
Risparmiami la predica.
:38:21
Anche se non credi in Lui,
:38:22
sai ciò che è giusto e sbagliato.
:38:24
Come tutti noi. Non abbiamo scuse.
:38:28
Che c'è?
:38:32
Chi è quello?
:38:44
La riserva Apache comincia lassù.
:38:47
Ehi, abbiamo trovato qualcosa!