:09:53
Intendi stare qui tutta la notte?
:09:57
Sì, ci stavo pensando.
:10:00
Perché, qualcosa in contrario?
:10:02
No. Fai come vuoi.
:10:14
Pronto?
:10:16
Chiunque sia, non è divertente.
:10:20
Un'altra di quelle telefonate cretine.
:10:23
Prima chiamavano di giorno.
:10:25
Adesso, a qualsiasi ora della notte.
:10:30
Rispondo io.
:10:41
Chi parla?
:10:43
Chiamata a carico da Travis Walton.
:10:45
- Accetta l'addebito?
- Riattacca.
:10:49
- Sì, accetto.
- Parli pure.
:10:51
Mike.
:10:55
Travis?
:10:57
Aiutami.