:13:04
Hoog tijd om jouw motor
weer aan de praat te krijgen.
:13:08
Tenzij je hem stiekem
wilt laten verroesten.
:13:12
Zullen we er vanavond mee beginnen?
:13:21
Ik wil je wat laten zien.
:13:23
Wat is dit?
- Dit is onze toekomst.
:13:27
MT Motors.
Actief in heel Navajo County.
:13:31
Harleys, Nortons, Yamaha's. We maken
reclame zoals die lui in Phoenix.
:13:36
'MT Motors. Zulke lage prijzen
dat onze showroom bijna altijd leeg is.'
:13:42
En dan met een leuke woordgrap erin.
Wat vind je ervan?
:13:53
Ik vind dat we eerst
onze opdracht moeten afmaken.
:13:57
We krijgen echt geen uitstel.
:13:59
Geen zorg. Dit is een goed plan.
:14:03
M'n hypotheek staat op het spel.
Ik heb geen andere keus.
:14:12
Het lukt of het lukt niet.
:14:17
Waar ga je heen?
:14:20
De liefde wacht op me.
:14:24
Kijk, daar is oom Travis.
:14:26
Kun je niet gewoon
door de deur naar binnen?
:14:29
Nee.
- Ga dan...
:14:51
Goedemorgen.
:14:56
Ontbijt op bed.
:14:59
Dank je wel.