:16:04
Alles kits, jongens?
:16:07
Goedemorgen.
:16:17
Ik vraag je elke dag of hij zachter
of uit kan. Ik zeg het niet nog eens.
:16:23
Blues zal je goed doen.
:16:25
Hebben jullie donuts bij je?
- Die zijn al op.
:16:29
Moet je dit horen: 'Vrouw in Borneo
krijgt een nest van dertien.'
:16:34
Een nest?
:16:36
Lariekoek.
- Het staat hier echt. Lees maar.
:16:40
Rot op.
:16:41
Laat hem met rust.
- Bemoei je er niet mee.
:16:48
En als ik dat nu wel doe?
:16:50
Wil je dat echt?
:16:52
Niet kibbelen, meiden.
- Kop dicht, David.
:16:56
Kappen daarmee.
:16:58
Houd op, Dallis.
- Nee, jij moet ophouden.
:17:01
Dit is een goed nummer.
- Zachter, Bobby.
:17:36
Kom op, jongens. Aan de slag.
:17:44
Luister, het wordt een lange dag.
:17:48
David en Dallis nemen de grote zaag.
Bobby en Greg ruimen op.
:17:53
De oostkant moet af zijn
voor zonsondergang.
:17:56
Neem water mee. Aan de slag.