:21:00
Niet als ik zoals jij moet worden.
:21:10
We gingen weer aan het werk.
We hielden op toen het donker werd.
:21:15
Na het werk verlieten jullie
met z'n vijven het terrein.
:21:19
Zes, we waren met ons zessen.
:21:23
Ging Walton samen met jullie weg?
- Natuurlijk.
:21:27
Kunnen de anderen dat bevestigen?
:21:33
En u, Mr Dallis?
:21:37
Beaamt u dat ook?
- Absoluut.
:21:42
Dat komt er wat onzeker uit.
- Dat is niet zo.
:21:48
Waarom is dat zo belangrijk?
- Jij had problemen met Travis.
:21:54
Wat was dat gedoe
met die kettingzaag?
:21:58
Ik maakte gewoon een geintje.
:22:02
Meer niet.
:22:03
Gaat u me daarvoor arresteren?
:22:11
Wat is er met je hand gebeurd?
:22:17
Ik heb mezelf verwond.
- Wilde je soms een geintje uithalen?
:22:21
Precies, een geintje.
:22:24
Je moet beter oppassen, jongen.
:22:26
Ik doe m'n best, papa.
:22:31
Dat geloof ik best.
:22:35
Vertel inspecteur Watters
wat jullie hebben gezien.
:22:39
Of wat jullie denken te hebben gezien.
- Dallis zag het als eerste.
:22:43
Wat wil je weten?
:22:45
Vertel ons wat je hebt gezien.
:22:49
Hoe zag het eruit?
:22:55
Het zag eruit als...