:44:02
Wat zegt u ervan? Kom op.
:44:18
Volgens mij is dat hem.
- Is hij het?
:44:20
Ik denk van wel.
:44:22
Mike Rogers, pardon, Mr Rogers.
:44:24
Ik ben Jarvis Powell van AFAR.
:44:27
We hebben veel ervaring op dit gebied
en misschien kunnen we u helpen.
:44:35
We wilden alleen dat u weet...
:44:39
dat er meer mensen zijn
die de waarheid kennen.
:44:42
Nu praat hij met die andere man.
:44:48
Neemt u dit aan.
:44:49
Amerikaans Fonds voor Aëroresearch.
:44:52
Bel als we ergens mee kunnen helpen.
- Kom.
:45:00
Wanneer dan ook.
:45:09
Wat krijg je van me?
- Twee dollar.
:45:26
Betty.
:45:28
Die jongens weten meer dan ze zeggen.
:45:40
Wat zit Buck Morton te staren?
- Hij kijkt voortdurend.
:45:44
Dit stadje is gek geworden.
:45:47
Zeker nu we op tv zijn.
:45:49
Ze gaan weer op zoek naar Travis.
- Ze zullen niks vinden.
:45:53
Watters kwam om zes uur 's ochtends
om vragen te stellen.
:45:57
Hij zet ons onder druk.
:45:59
Hij zei dat als we meewerkten...
- Kom op.