:22:14
Hartstikke bedankt.
- Te gek.
:22:17
Handtekeningen.
:22:19
Je bent een beroemdheid.
:22:22
Geniet je ervan?
:22:25
Ze zeggen dat de sensatiebladen
veel geld overhebben voor je verhaal.
:22:31
Gefeliciteerd.
:22:33
Wie bent u?
:22:35
Inspecteur Frank Watters.
:22:39
Ik werk al aan de zaak
sinds je verdwijning.
:22:42
Waar was je de afgelopen vijf dagen?
:22:47
Dat kan ik me niet herinneren.
:22:50
Dr Wilson van het ziekenhuis
vertelde...
:22:53
dat je al die tijd
geen eten en drinken hebt gehad.
:22:57
Was het het waard?
:23:00
Ik weet niet waar u het over heeft.
- Is dat zo?
:23:05
Ik zie dat je je geheugen
nog niet terug hebt.
:23:09
Zullen we het
nog maar wat tijd gunnen?
:23:13
Ik heb geduld, ik hoef nergens heen.
:23:17
Als je me iets wilt vertellen,
kun je me bereiken via de sheriff.
:23:23
Welkom thuis, Travis.
:23:28
Goedendag, mevrouw.
:23:36
Wat wilde hij van je?
:23:38
Breng me naar huis, alsjeblieft.
:23:48
Kijk eens wie ik buiten aantrof.
:23:55
Goed je te zien.
:23:57
Ik ben blij dat je er weer bent.