:44:03
sinds ik je voor het laatst zag.
:44:07
Ik weet wat je bedoelt.
:44:09
Heb jij er ook last van?
:44:12
Wat denk jij?
:44:37
Ik zag laatst je dochters.
Ze zijn al groot.
:44:43
Ze missen je. Ledereen mist je.
:44:47
Je wordt weer oom.
- Hoezo weer?
:44:52
Weet je dat dan niet?
:44:54
Michael is bijna twee
en Dana is zwanger.
:44:57
Michael?
:44:59
Mooi.
:45:07
Wat doen we hier, Travis?
:45:14
Ik heb veel nagedacht
over wat er gebeurd is.
:45:21
Het was allemaal mijn schuld.
Ik had nooit moeten uitstappen.
:45:28
Doe niet zo raar.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
:45:31
Dat kunnen we niet veranderen.
- Nou...
:45:34
Wat je ook deed, het is oké. Snap je?
:45:37
Het is cool.
:45:42
Datzelfde geldt voor jou.
:45:56
Kom, we gaan.
Jij moet werken en...