:06:15
Dette er overkonstabel Reynolds
til førstebetjent Watters. Over.
:06:34
- Er du der?
- Ja.
:06:38
Sheriff Davis vil gi deg detaljene
når du kommer til Snowflake. Over.
:06:44
- Hva er problemet?
- Saken er for innviklet for ham.
:06:50
Mottatt.
:06:57
Politiet etterforsker her.
Det er ikke noe å se, så gå hjem.
:07:03
Sett dere i bilen, ta med
ungene og familien og dra hjem.
:07:15
- Førstebetjent Watters?
- Stemmer.
:07:19
Sheriff Blake Davis.
Jeg har lest mye om deg i avisen.
:07:23
Du har ingen uoppklarte saker.
:07:27
Bare en myte, men jeg liker den.
Hvorfor så mye hysj-hysj?
:07:32
Vi har en litt spesiell situasjon.
En savnet gutt. Travis Walton.
:07:39
Anmeldelsen kom inn for rundt
èn time siden av en Mike Rogers.
:07:46
Jeg kjenner ham. Han er en bra kar.
Han leder et lag oppe i Mogollin Rim.
:07:54
Han rydder noe skog for staten der.
Dennis!
:07:58
Dette er visesheriffen. Førstebetjent
Watters, visesheriff Clay.