:41:01
- Mamma.
- Hei, hei...
:41:04
Gå inn og legg deg igjen,
så lover jeg å lese det eventyret.
:41:10
Natta.
:41:15
Hva skal hun si når alle kaller
faren hennes en løgner eller en...
:41:23
Si det.
:41:26
En løgner eller en morder.
:41:30
Du også?
Kaller du meg det, Kate?
:41:37
Nei... Selvsagt ikke.
:41:43
Jeg vil bare at du forteller meg
hva som egentlig skjedde?
:41:50
Jeg har fortalt deg det.
Jeg har fortalt alt jeg vet.
:41:56
Du tror meg vel, Kate?
:42:00
Du tror meg vel?
:42:51
- Ryktet går, Mike.
- Hvilket rykte, Tom?
:42:56
Telefoner har kommet fra nær og fjern
i hele dag. I morgen er alt fullt.