:06:03
Aner ikke.
Jeg drepte ham ikke.
:06:07
- Mislikte du Travis Walton?
- Hva slags spørsmål er det?
:06:14
Bare svar ja eller nei.
:06:18
Ja...
:06:21
Og nei.
:06:29
Har du tilbakeholdt opplysninger
angående Waltons forsvinning?
:06:34
Nei.
:06:39
Har du funnet på hendelsen
for å bli løst fra hogstkontrakten?
:06:44
Nei.
:06:49
Drepte du eller noen på laget
Travis Walton?
:06:53
Absolutt ikke.
:07:21
- Vel, hvordan gikk det?
- Et av resultatene var... uvanlig.
:07:28
Det var ufyllestgjørende.
Vi får prøve igjen i morgen.
:07:34
Hva med de andre prøvene?
:07:37
Vi drøfter aldri resultatene
før alle prøvene er avsluttet.
:07:41
Beklager, karer.
Kom ned i morgen kl 9.
:07:46
- Nei.
- Hva?
:07:49
Nei, sa jeg.
Vi har gjort vårt.
:07:53
Vi kom hit som forsøkskaniner,
men det er alt. Vi har fått nok.
:07:59
- Dere vil ikke samarbeide lenger?
- Samarbeidet går jo bare én vei!