:24:04
Chryste.
:24:07
Co to, u diabla, jest?
:24:09
Moze lepiej zawrócmy?
:24:11
Nic innego, tylko pozar.
:24:18
Patrzcie, rusza sie.
:24:20
Widzialem.
:24:22
- Nie rusza sie, Bobby. Nie...
- Patrz.
:24:25
Naprawde?
:24:27
Niezly pozar lasu.
:24:29
To zaden pozar.
:24:32
To nie pozar, stary.
:24:34
W takim razie co?
:24:40
Co z tym radiem, Mike?
:24:45
- Nabierasz nas?
- Nie.
:24:49
Moze posluchajmy Grega
:24:51
i zatrzymajmy sie na chwile.
:24:52
Nie, chce zobaczyc, co to jest.
:24:58
Z lasu nie ma innej drogi.
:25:01
Jesli to pozar i nie ma innej drogi,
:25:03
spedzimy tu noc.
:25:10
Mike?
:25:17
Zatrzymaj sie! Zatrzymaj wóz!
:25:21
- Niesamowite.
- Jezu Chryste.
:25:26
- Travis!
- Travis!
:25:29
- Sukinsyn!
- Co ty wyprawiasz?
:25:30
Wracaj do wozu, dupku!
:25:33
Co to jest?
:25:34
- Co to takiego?
- O mój Boze.
:25:40
Travis!
:25:44
Co on tam robi?
:25:46
- Wracaj do wozu!
- Co to jest?
:25:51
- Travis!
- Wracaj do wozu!
:25:59
- Bierz nogi za pas.
- Co to jest?