:41:00
- Mamusiu.
- Hej, hej, hej.
:41:03
Posluchaj, wracaj do lózka,
:41:06
a przeczytam ci bajke.
:41:07
Obiecuje, dobrze? Dobrze.
:41:10
Karaluchy pod poduchy.
:41:15
I co ona im odpowie, co?
:41:17
Beda mówic,
ze jej ojciec to klamca albo...
:41:23
No dalej, powiedz to.
:41:25
Klamca albo morderca.
:41:30
Ty tez tak uwazasz, Kate?
:41:37
Nie.
:41:39
Nie. Oczywiscie, ze nie.
:41:43
Tylko... prosze, powiedz mi,
:41:45
co sie tam naprawde stalo.
:41:49
Mówilem ci juz.
:41:52
Powiedzialem ci to, co wiem.
:41:56
Wierzysz mi, prawda, Kate?
:42:00
Wierzysz mi?
:42:32
POKOJE DO WYNAJECIA
MOTEL CHAPPARAL
:42:43
Halo? Tak, tu 51098, o co chodzi?
:42:47
Tu Western Union...
:42:50
Fama poszla w swiat, Mike.
:42:54
Jaka fama, Tom?
:42:56
Sam nie wiem, ale
:42:58
telefon nie przestaje dzis dzwonic.