:50:01
gdzie sie podziewales?
:50:03
Tu i tam.
:50:05
Wiedziales, gdzie mnie znalezc.
:50:07
Davis i Watters cie szukaja.
:50:10
Wiedza, ze byles karany.
:50:12
Ze nie zraniles sie sam w reke.
:50:14
- Wiedza, ze lzesz...
- Nadajesz dzis
:50:16
- jak najety.
- Robisz nam zla reklame,
:50:19
- kiedy znikasz. Wcale nie!
- No i dobrze!
:50:23
Mamy sie poddac testowi
na wykrywanie klamstw.
:50:26
Co o tym myslisz?
:50:30
Chcesz wiedziec,
co o tym mysle?
:50:33
Tak.
:50:35
Powiem ci, co mysle.
:50:38
Te maszyny sa niebezpieczne, stary.
:50:42
Wyjdzie, ze klamiesz
:50:43
i niewazne, czy mówisz prawde czy nie.
:50:46
Mamy szanse oczyscic sie z zarzutów.
:50:50
Ty moze i tak.
:50:57
Nie musza miec ciala,
:50:59
aby oskarzyc kogos o morderstwo.
:51:01
Wiedzieliscie o tym?
Wiedzieliscie, co?
:51:05
Nie znajda ciala Travisa.
Wszyscy dobrze o tym wiemy.
:51:09
Davis i Watters beda musieli
rozwiazac te sprawe.
:51:12
I wiecie z kogo zrobia
kozla ofiarnego?
:51:14
Z ciebie, swietoszku?
:51:16
I Bóg zesle na nich szarancze.
:51:19
Z ciebie, podporo spolecznosci?
:51:21
Nie sadze.
:51:23
Nie, rzecz w tym, ile czasu uplynie,
:51:25
zanim zdecydujecie sie
chronic wlasne tylki
:51:28
i zwalic wine na mnie?
:51:30
- Bzdury...
- Nie,
:51:32
- tak wlasnie bedzie!
- Nonsens!
:51:35
Jesli zdecydujemy sie
poddac temu testowi,
:51:40
zrobimy to wszyscy.
:51:42
Zabieraj ten palec.
:51:44
Dobra, Mike. Daj spokój!
:51:45
Juz dobrze! Juz dobrze!
:51:49
Juz dobrze. Odejdz.
:51:53
- Nie dotykaj mnie.
- Dobra, ale masz tam byc.
:51:58
Od razu czuje sie lepiej.