:14:03
Wszyscy cie szukali.
:14:05
- Setki ludzi.
- Pospiesz sie.
:14:07
Bóg wysluchal naszych modlitw.
:14:10
Jakims cudem was znalezlismy.
Gdzie on jest?
:14:13
Musimy pobrac próbke moczu.
:14:15
Próbke moczu?
:14:17
Nie pozwól im go dotykac.
:14:18
- Cofnij sie.
- Juz dobrze.
:14:20
Gosc zna sie na rzeczy.
:14:21
Dobrze, ze zadzwoniles.
To krytyczny moment.
:14:24
Chodz. Zrób mu zdjecie.
Zrób mu kilka zdjec. Zdjecia.
:14:28
Panie Walton?
:14:30
Nazywam sie Jarvis Powell.
:14:33
Powie nam pan...? Powie nam pan,
kiedy pan wrócil?
:14:37
- Pusc go.
- Wlacz magnetofon.
:14:40
Musimy go zawiezc do szpitala.
:14:43
- Cicho tam.
- Spokojnie.
:14:44
- Panie Walton.
- Uspokój sie!
:14:46
Panie Walton. Panie Walton. Nagrywaj.
:14:48
Czy kontaktowal sie pan z kosmitami?
:14:51
Czy zabrali pana na inna planete?
Do statku-matki?
:14:55
- Jak sie komunikowali?
- Przestancie! Dajcie mu spokój.
:14:58
Co to za insynuacje?
:15:00
Macie wybór.
:15:01
Albo sie zamkniecie,
albo wynocha.
:15:07
Dana, daj gosciowi szanse.
:15:09
Panie Walton, moze ich pan opisac?
:15:13
Llu ich bylo?
:15:15
Czy dali panu... cos jesc?
Robili panu zastrzyki?
:15:19
- Dobra, dosc juz tego.
- Mike.
:15:21
Šwiat musi sie
o tym dowiedziec.
:15:24
Wystarczy tego, Mike!
:15:25
Prosze was...
:15:27
Pozwólcie nam robic swoje!
:15:29
Nie! Zrobiliscie swoje.
On nie odpowiada.
:15:31
To jest mój brat!
:15:33
Wynocha stad! Nie, nie...
Zobaczyl cos!
:15:37
Zobaczyl cos!
:15:39
Co widzisz, Travis?
Co widzisz?!
:15:42
- Zabierzcie go stad!
- Widzi cos!
:15:44
Widzi cos!
:15:55
Dobra. Gotowy? Podnosimy.
:15:58
Ruszamy, chlopaki.