:17:01
	Vá lá, meu.
É uma boa canção.
:17:03
	Baixa isso.
:17:36
	Muito bem, rapazes. Vamos lá.
:17:44
	Ouçam,
vai ser um dia longo.
:17:48
	David e Dallis, alternem na serra
para cortar as árvores derrubadas.
:17:51
	- Bobby e Greg fazem a limpeza.
- Certo.
:17:53
	Tentemos chegar ao lado Este
antes do pôr-do-Sol.
:17:56
	Está bem? Tragam a água. Vamos.
:18:03
	Mais um dia, mais um dólar.
:18:20
	Encosta abaixo!
:18:43
	É uma grande carga.
:18:55
	Madeira!